Saute the onion, garlic and celery till translucent, then remove into a separate bowl
Brown the steak cubes in the same pan and then add the onion mix and fry together for 2 minutes
Add the liquid stock, red wine and bay leaves. Bring to a boil, and then leave to simmer for 1 1/2 hours.
During this time you prepare the dumplings: Mix the flour, baking powder and cheese, and then slowly work the butter into the flour with your fingers. Add water and mix with fingers till it makes a nice dough. Then roll into small balls. Back to the pot: Add a tablespoon of flour to the pot to thicken the sauce. Do this by taking a cup of the sauce and mixing the flour into it separately, and then pour back into the pot and mix. Add the carrots and dumplings and cook for another 30 minutes.
Serve with rice, and garnish with fresh parsley.